Feltland

HAPPY NEW YEAR !!! / FELIZ AÑO NUEVO !!!

2011-12-31T11:01:00.003+01:00

2011 is almost over ... it was not an easy year but here we are, ready for the new one !!!

Hope 2012 is a wonderful / great/ fantastic/ awesome/ amazing YEAR !!! Hope all our dreams come true ... Really wish the BEST to all of us !!!

HAPPY NEW YEAR !!! ... ^__^

2011 está a puntito de acabar ... no ha sido un año fácil pero aqui estamos, listos para el nuevo año !!!

Espero que 2012 sea maravilloso/ genial/ fantástico/ increible/ impresionante !!! Espero que todos nuestros sueños se hagan realidad ... Realmente deseo lo MEJOR para todos nosotros !!!

FELIZ AÑO NUEVO !!! ... ^__^

2011-12-24T16:00:00.003+01:00

A MERRY MERRY CHRISTMAS to all of you. Hope you all have a wonderful time !!!obs - Video by my lovely boy (thanks so much Juls) ... ^__^

FELIZ FELIZ NAVIDAD a todos. Espero que todos tengan unas Fiestas maravillosas !!!obs - El vídeo es obra de mi hijo (muchísimas gracias Juls) ... ^__^

Cold Days / Días de Frío

2011-12-11T10:58:00.007+01:00

Cold days, rainy days, new lights ... the city is ready for Christmas ... ^__^

Días fríos, días lluviosos, luces nuevas ... la ciudad está lista para la Navidad ... ^__^

Ready for Christmas / Listas para la Navidad

2011-12-06T11:09:00.010+01:00

The girls are ready for Christmas !!! Now, let's wait for Santa ... ^__^

Las chicas están listas para la Navidad !!! Ahora, a esperar a Papá Noel ... ^__^

November Knitting / Punto del mes de Noviembre

2011-11-28T10:51:00.011+01:00

Lots of tiny outfits during November. Now, we are getting ready for Christmas !!! ... ^__^

Muchos conjuntitos durante Noviembre. Ahora, nos estamos preparando para la Navidad !!! ... ^__^

Rain + Rain / Lluvias + Lluvias

2011-11-14T09:15:00.008+01:00

Rainy and cold days - it feels like Winter is almost here !!! Hope you all have a great week ... ^__^

Días lluviosos y fríos - parece que el Invierno está llegando!!! Espero que todos tengan una fantástica semana ... ^__^

I Love Knitting / Me Encanta Hacer Punto

2011-11-10T09:21:00.012+01:00

What can I say ... just LOVE knitting !!! And these cold and rainy days are great for spending the aftenoons doing it !!! ... ^__^

Que puedo decir ... me ENCANTA hacer punto !!! Y estos días fríos y lluviosos son perfectos para pasar las tardes tejiendo !!! ... ^__^

Valencia ... ^__^

2011-11-04T09:05:00.010+01:00

We spent three days in Valencia visiting the Oceanographic and Science Museum. We had a great time - amazing place, wonderful animals, lots and lots of walking, hehe ... we loved it !!!

Pasamos tres días en Valencia visitando el Oceanográfico y el Museo de las Ciencias. Lo pasamos genial - un sitio fantástico, animales maravillosos, mucho y mucho andar, hehe ... nos encantó !!! ...

I am Back !!! / Ya Estoy Aqui !!!

2011-10-17T10:25:00.012+02:00

I am sorry ... I didn't spend ALL this time enjoying my holiday, hehe. I was just busy (and have to say it - I was lazy and didn't update my blog). Sorry for that. We had some great days by the sea (it was a very very hot Summer), had time to rest, enjoy my kids, knit, walk around Granada ... And you ??? What about your Summer ???
Hope you all had a great time !!! ... ^__^

Lo siento ... No pasé TODO este tiempo disfrutando de mis vacaciones, hehe. He estado ocupada (y tengo que decirlo - me ha dado pereza actualizar el blog). Lo siento. Hemos pasado unos días fantásticos junto al mar (fue un Verano muy muy caluroso), he tenido tiempo para descansar, disfrutar de mis peques, hacer punto, pasear por Granada ... Y vosotros ??? Que tal el Verano ???
Espero que todos lo hayan pasado bien !!! ... ^__^

B is for Beach !!! / P de Playa !!!

2011-08-03T10:14:00.007+02:00

Now we are really enjoying Summer - it is beach time !!! It is great here cause it is not as hot as in the city (we can sleep, we can sleep !!!) Not too many people, lots of rest and relax ... sounds like a very good month !!! ... ^__^

Ahora sí que estamos disfrutando del Verano - es el momento de ir a la playa !!! Aqui se está genial porque no hace tanto calor como en la ciudad (podemos dormir, podemos dormir !!!) No hay mucha gente, mucho descanso y relax ... suena a un mes muy muy bueno !!! ... ^__^

Sun, Sun, Sun / Sol, Sol, Sol

2011-07-31T11:19:00.008+02:00

How are you ??? Must say I am not a "Summer person" !!! Really love those cold days ... And it is hot, very hot here, hehe. So, we are trying to enjoy Summer as much as we can : the kids and I play, take some pics, read, try to knit (not an easy task working with wool when it is so hot)... What about you ???

¿Cómo estáis ??? Debo decir que no soy una persona amante del Verano !!! Lo que realmente me gusta son los días fríos ... Y, hace calor, mucho calor por aqui, hehe. Así que, intentamos disfrutar del Verano de la mejor manera posible : los chicos y yo jugamos, hago algunas fotos, leo, intento hacer punto (una tarea nada fácil trabajar con lana cuando hace tanto calor)... ¿Y vosotros, cómo lo lleváis ???

Los Cahorros, Granada

2011-07-18T11:14:00.006+02:00

Sunday morning's plan - visiting Los Cahorros, here in Granada. It is a short trip (only 20 minutes) but it looks like you are getting into a completely different world. Lovely place, full of flowers, plants, clear water ... we had a great time !!!

Happy week friends !!! ... ^__^

Plan para la mañana del domingo - visitar los Cahorros, aqui en Granada. Es un paseo corto (unos 20 minutos) pero parece que estás entrando en un mundo completamente diferente. Es un lugar precioso, com muchísimas flores, plantas, aguas cristalinas ... lo pasamos genial !!!

Buena semana amigos !!! ... ^__^

Enjoying the Break !!! / Disfrutando del Descanso !!!

2011-07-14T11:28:00.013+02:00

My Etsy shop is closed right now - time for a break, a Summer break !!! And I am enjoying it quite a lot !!! Had time to take some pictures, play with my kids' Legos, go out and have a coffee with the "girls" and make a new outfit for the new dolly (a big girl this time) - not bad at all !!! What about your Summer ??? Hope you are enjoying it ... ^__^

Mi tienda en Etsy está cerrada ahora mismo - es hora de un descanso, un parón veraniego !!! Y lo estoy disfrutando al máximo !!! Tuve tiempo de hacer algunas fotos, jugar con los Legos de mis hijos, tomar un café con las "chicas" y de hacer un traje nuevo para la nueva muñeca (una peque grande desta vez) - no está nada mal !!!
¿¿¿ Qué tal tú verano ??? Espero que lo estés disfrutando ... ^___^

Summer Days !¡! / Días de Verano !¡!

2011-07-02T11:34:00.009+02:00

Hot, very hot days for us !!! What about you ??? We are "enjoying" some 104F/107F almost every day ... So, we have been a bit lazy over here - few knitting, few pictures ... Hope you are having a better and cooler Summer !!! ... ^___^

Calurosos, unos días muy calurosos para nosotros!!! Y vosotros, que tal ??? Estamos "disfrutando" de unos 40ºC/42ºC diarios ... Así que, hemos sido un poco "vagos" por aqui - poco punto, pocas fotos ... Espero que vosotros esteis pasando un Verano bueno y algo más fresco !!! ... ^___^

SuMmEr / VeRaNo

2011-06-22T12:03:00.017+02:00

Summer !!! Yes, you can't say you didn't notice it is here already. We are "melting" ... Very hot days here in Andalucía. So, till November lots of water and take it easy. Wish you have a great Summer ... ^__^

Verano !!! Sí, no es posible decir que no te has dado cuenta de que él ya está aqui. Nos estamos "derritiendo" ... Días de muchísimo calor aqui en Andalucía. Así que, hasta Noviembre mucha agua y a tomarlo con calma. Espero que tengais un fantástico Verano ... ^__^

Spring Cleaning / Limpieza de Primavera

2011-06-05T20:32:00.008+02:00

Well, it was time to "clean" my shelves a little bit. I love crafts and have LOTS of books. The problem is that I ran out of place to keep them ... so, I decided to sell some of them. If you are interested in any of them just leave a comment or send me an e-mail and I will give you more information about the book/books you like !!! Thanks ... ^__^

Bueno, ya era hora de "limpiar" mis estanterías un poquito. Me encantan las manualidades y tengo MUCHOS libros. El problema es que ya no tengo sitio donde guardarlos ... así que, he decidido vender algunos de ellos. Si te interesa alguno solo tienes que escribir un comentario o mandarme un e-mail y te mandaré información sobre el libro/libros que te gustan !!! Gracias ... ^__^

My Window !!! / Mi Ventana !!!

2011-05-30T13:18:00.009+02:00

What I see from my window ??? I mini world full of beautiful flowers !!! ... ^__^

Qué veo desde mi ventana ??? Un mini mundo repleto de flores preciosas !!! ... ^__^

Granada !¡!

2011-05-30T13:05:00.011+02:00

Granada - downtown. Lovely old buildings, new streets ... ^__^

Granada - centro. Preciosos edificios antigos, calles nuevas ... ^__^

Pictures taken from Mirador de San Cristobal. Great views of the city !!! ... ^__^

Fotos tomadas en el Mirador de San Cristobal. Preciosas vistas de la ciudad !!! ... ^__^

Some pictures from last weekend ...

Algunas fotos del fin de semana pasado ...

Leaving the City / Dejando la Ciudad

2011-05-22T20:40:00.006+02:00

Yesterday we visited Víznar, a small town near Granada. It is a lovely place !!! So beautiful views and a delicious food !!! We had a wonderful time there !!!

Ayer visitamos Víznar, un pueblo cerca de Granada. Es un lugar precioso !!! Unas vistas fantásticas y una comida deliciosa !!! Lo hemos pasado genial alli !!!

Clouds and Rain / Nubes y Lluvia

2011-05-22T20:20:00.008+02:00

This was a calm week ... full of clouds and rainy days. And now, when the sun is back, you can see all the new leaves and flowers. Had time to finish some new knitting (will show them later) and to take some pictures !!! Let's see what this new week brings us !!! ... ^__^

Esta fue una semana tranquila ... llena de nubes y días lluviosos. Y ahora, cuando el sol ha regresado, se pueden ver todas las hojas y flores nuevas. Tuve tiempo de terminar algunas cosas nuevas de punto (os enseñaré más adelante) y de hacer algunas fotos !!! A ver que nos depara esta semana !!! ... ^__^

Colourful Season !!! / Temporada de Colores !!!

2011-05-14T17:56:00.011+02:00

Colours !!! Love them. Have been using many bright colours lately. There are colours everywhere - let's enjoy them !!! ... ^__^

Colores !!! Me encantan. He usado muchos colores vivos ultimamente. Hay colores por todos lados - a disfrutarlos !!! ... ^__^

It is Friday !!! / Es Viernes !!!

2011-05-06T20:30:00.009+02:00

We had a nice week - lots of work but the rain decided to take a break a couple of days ago. Well, it looks like it will come back tomorrow, but it will be Saturday - time to relax ... So, I am sure that even if we have more rain we will be able to enjoy it.

Hope you have a wonderful weekend !!! ... ^__^

Tuvimos una buena semana - mucho trabajo pero la lluvia decidío dar un respiro hace un par de días. Bueno, parece que volverá mañana pero ya será Sábado - tiempo para descansar ... Así que, estoy segura de que aunque tengamos más lluvia sabremos como disfrutarla.

Espero que tengáis un fantástico fin de semana !!! ... ^__^

Rain, Rain ... Go Away / Lluvia, Lluvia ... Vete Ya

2011-04-30T13:37:00.007+02:00

What a rainy and cold Spring !!! Yes, it is raining again. It is Saturday and my friends (some doll collectors from Granada) and I are meeting this afternoon for a coffee - I am afraid we won't be able to take lots of pictures today. What about you, plans for this weekend ???
Hope you all have a wonderful time ... ^__^

¡¡¡ Qué Primavera más lluviosa y fresquita !!! Sí, está lloviendo de nuevo. Es Sábado y mis amigas (algunas coleccionistas de muñecas de Granada) y yo hemos quedado para tomar un café esta tarde - muy me temo que no podremos hacer muchas fotos hoy. Y vosotros, ¿¿¿planes para este fin de semana ???
Espero que todos paseis unos días fantásticos ... ^__^

The New One !¡! La Nueva !¡!

2011-04-18T15:46:00.005+02:00

This new girl arrived during the weekend - a great surprise!!! She is very different from my other dollies but it is hard to resist to her smiling face. So, here you have Candy Lou ... ^__^ Esta nueva peque llegó durante el fin de semana - una gran sorpresa !!! Ella es bastante distinta a mis otras muñecas pero es dificil resistirse a su carita sonriente. Así que, aqui teneis a Candy Lou ... ^__^

Great Weekend / Buen Buen Finde

2011-04-15T10:22:00.010+02:00

Busy week !!! Many new dresses and hats and made the face-up of my new Blythe - not a bad week !!! Hope you all have a wonderful weekend !!! ... ^__^

Semanita ajetreada !!! Muchos vestidos y gorros nuevos y también hice el maquillaje de mi nueva Blythe - no ha sido una semana mala !!! Un fantástico fin de semana a todos !!! ... ^___^

Saturday Morning / Mañana de Sábado

2011-04-10T18:28:00.012+02:00

It was a great morning - sunny and hot (33ºC downtown and 18ºC at the mountain). We went to Sierra Nevada, it is just 30km from home. What a beautiful visit and the views ... they are really gorgeous !!!

Fue una mañana fantástica - soleada y con calor (33ºC en la capital y 18ºC en la montaña). Fuimos a Sierra Nevada, está a tan solo 30km de casa. Que visita más bonita y las vistas ... son realmente preciosas !!!

Spring Colours / Los Colores de La Primavera

2011-04-10T18:10:00.018+02:00

Colours + colours + colours !!! Spring is full of colours, flowers, tiny bugs (the dresses, too) ... and a lot of fun !!!

Colores + colores + colores !!! La Primavera está llena de colores, flores, bichitos (los vestidos también) ... y mucha diversión !!!

Spring !¡! / Primavera !¡!

2011-03-25T09:49:00.011+01:00

Some of the girls enjoying these sunny Spring days ... and a "grumpy" cute princess !!! Hope you all have a wonderful weekend ... ^__^

Algunas de las peques disfrutando de estos días soleados de Primavera ... y una preciosa princesa "gruñona" !!! Un fantástico fin de semana para todos ... ^__^

For Japan / Por Japón

2011-03-20T10:56:00.007+01:00

Some of us from the dolly world are trying to help Japan Earthquake victims. I made these two sets that will be sold in different places. If you want to help, please join us. Thanks ...

Algunos de nosostros del mundo "muñequil" estamos intentando ayudar a las víctimas del terremoto de Japón. Hice estos dos conjuntos que serán vendidos en diferentes sitios. Si quieres ayudar, por favor únete a nosotros. Gracias ...
Blythe set - hot pink cardigan and olive green dress will be sold here Vidas de Plástico
There will be many different items - Starting tomorrow.

Conjunto para Blythe - chaqueta rosa chicle con vestido verde oliva serán vendidos aqui Vidas de Plástico
El mercadillo empieza mañana - día 21.

Odeco set - light grey and cherry red dress and mini cardigan. For more information take a look here, please - Dolly Community

Thanks ... ^__^

Conjunto para Odeco - gris claro y rojo cereza para este vestido y mini chaqueta. Para más información - Dolly Community

Gracias ... ^__^

Knits + Knits + Knits / Punto + Punto + Punto

2011-03-20T10:44:00.009+01:00

Yes, I know ... Long time with no news - sorry ... :(
Here you can see some pictures of what I have been making lately. Hope you like it ... ^__^

Sí, lo sé ... Mucho tiempo sin noticias - lo siento ... :(
Aqui teneis algunas fotos de lo que he estado haciendo ultimamente. Espero que os guste ... ^__^

Spring is In the Air !!! / La Primavera está En el Aire !!!

2011-02-28T13:45:00.004+01:00

Yes, you can feel Spring is almost here - you just need to take a look around !!! ... ^__^

Sí, puedes sentir que la Primavera casi há empezado - solo tienes que mirar a tu alrededor !!! ... ^__^

Oooops ...

2011-02-27T21:23:00.013+01:00

Sorry for the lack of pictures and comments - this was a very busy month ... But, here you have some shots of the girls and their new outfits. Hope you like them !!! ... ^__^

Siento la falta de fotos y comentarios - este ha sido un mes muy ajetreado ... Pero, aqui teneis algunas fotos de las chicas y su nueva ropita. Espero que os guste !!! ... ^__^

A Beautiful Week !¡! / Una Semana Bonita !¡!

2011-02-06T11:54:00.009+01:00

And, here you have two custom orders I had this week - bunnies and skulls, cute mix !!!

Y aqui, teneis dos encargos que tenía para esta semana - conejos y calaveras, interesante mezcla !!!

Cute little girls ready to go out and enjoy the cold weather. We had to go to the post-office and to run errands. It is nice to have some helpers sometimes !!!

Estas peques tan guapas salieron conmigo para disfrutar del "fresquito". Teníamos que ir a Correos y a hacer otros recados. Está bien tener algún que otro ayudante de vez en cuando !!!

We are having very cold but sunny days. Here you can see a little bit of Puerta Real and Plaza Bibarrambla. Granada has some awesome old buildings !!!

Estamos teniendo unos días muy fríos pero soleados. Aqui podeis ver un poco de Puerta Real y de la Plaza Bibarrambla. Granada tiene unos edificios antiguos preciosos !!!

It is Raining Again / Está Lloviendo de Nuevo

2011-01-29T11:41:00.010+01:00

Two new dollies arrived this week. The first one is a Lati Pirate Lea - limited tanned version - lovely doll !!! The second is a Nikki cat from Petworks - I am having a lot of fun knitting for this cute cat !!!

Dos nuevas muñecas han llegado esta semana. La primera es una Lati Pirate Lea - versión limitada y "tanned" - es una peque preciosa !!! La segunda es una gata Nikki, de Petworks - me lo estoy pasando genial haciéndole ropas a esta gatita !!!

Cold and rainy weather = lots of knitting !!! New dresses/tops are available on my Etsy right now ... ^__^

Tiempo frío y lluvioso = a mucho mucho punto !!! Nuevos vestidos/tops están disponibles en mi tienda en Etsy ... ^__^

This and That !!! / Esto y lo Otro !!!

2011-01-25T08:55:00.008+01:00

Orange juice ??? We all need some vitamins, colours to brighten these cold days... :)

Zumo de naranja ??? Todos necesitamos un poco de vitaminas y de color para alegrar estos días de frío ... :)

Even if days are grey and cold Granada looks beautiful !!!

Love this city !!! ...

Apesar de los días grises y fríos Granada está preciosa !!! Me encanta esta ciudad !!! ...

A very special gift !!! My kids arrived home with this cute kokeshi. They said they thought about me when they saw her. What can I say ... I have the best children in the whole world !!!

Love you babies !!! ... ^__^

Un regalo muy especial !!! Mis chicos llegaron a casa con esta preciosa kokeshi. Me dijeron que la vieron y pensaron en mi. Que puedo decir ... tengo los mejores hijos del mundo mundial !!!

Os quiero peques !!! ... ^__^

A custom order - dark green jacket : for a special project !!! Can't wait to see what will happens here !!!

Un pedido - una chaqueta en verde oscuro : es para un proyecto especial !!! No puedo esperar para ver que pasará aqui !!!

I made some dresses for Valentine's. Red + White + Grey + Black ... love this colours mix ...

Hice algunos vestidos para el día de San Valentin. Rojo+ Blanco+ Gris + Negro ... me gusta esta mezcla de colores ...

Busy Week / Semana Movidita

2011-01-16T11:33:00.008+01:00

I am working on new patterns right now and here you can see some of them : for bigger girls (yosd), for Latis (sweet playing dresses) and I finished re-rooting and painting one of my Blythes ... It was a good week ... ^___^

Estoy trabajando en nuevos patrones ahora mismo y aqui podeis ver algunos de ellos: para las peques más grandes (yosd), para Latis (preciosos vestidos para jugar) y terminé de cambiar el pelo y el maquillaje a una de mis Blythes ... Ha sido una buena semana ... ^___^

Back to Our Routine / De Vuelta a La Rutina

2011-01-09T11:15:00.007+01:00

Kids will be back to school on Monday - time to go back to our routine. The New Year is here, full of new intentions, illusions ... time to start working on them ... :D

Los niños vuelven al cole el Lunes - es hora de volver a la rutina. El Año Nuevo está aqui, lleno de nuevas intenciones, ilusiones ... es hora de ponerlas en práctica ... :D

HaPpY NeW YeAr / FeLiZ AñO NuEvO

2010-12-31T16:51:00.004+01:00

Happy Happy Happy New Year !!! A wonderful 2011 to all of us !!! ... ^___^

Feliz Feliz Feliz Año Nuevo !!! Un marvilloso 2011 para todos nosotros !!! ... ^____^

Enjoying Christmas !¡! / Disfrutando de La Navidad

2010-12-28T10:02:00.007+01:00

Kids are at home and I have more free time to take pictures. Dolls and their dolls, cold weather and some rain. So, we are having some nice and calm days here !!!

Los chicos están en casa y tengo más tiempo libre para hacer fotos. Muñecas y sus muñecas, tiempo frío y algo de lluvia. Así que, estamos teniendo unos días agradables y tranquilos por aqui !!!

Merry Christmas / Feliz Navidad

2010-12-24T16:56:00.004+01:00

Merry Christmas !!! Hope you all have a very special day together with the ones you love !!!

Feliz Navidad !!! Espero que todos tengan un día muy especial junto a aquellos que quereis !!!

Only 2 Days Left !¡! / Solo Faltan 2 Días !¡!

2010-12-23T21:39:00.005+01:00

Yes, only 2 days for Christmas !!! It looks like my kids and dollies are ready and anxious for the great day !!!

Solo dos días para Navidad !!! Parece que mis chicos y mis peques están listos y ansiosos esperando el gran día !!!

Christmas Swap / Intercambio de Navidad

2010-12-23T21:30:00.007+01:00

Just wanted to show you all the lovely miniatures I got from Stéphanie (http://www.flickr.com/photos/_sk/). They are amazing!!!

Solo quería enseñaros las preciosas miniaturas que recibimos de Stéphanie (http://www.flickr.com/photos/_sk/). Son increibles !!!

Enjoying The Weather / Disfutando Del Tiempo

2010-12-17T23:38:00.007+01:00

It is cold outside !!! So, let's play here... ^__^
Hace frío fuera !!! Así que, a jugar dentro ... ^__^

Christmas !¡!¡! / Navidad !¡!¡!

2010-12-11T20:55:00.005+01:00

Only 2 weeks for Christmas !!! The girls are waiting for Santa !!! ... ^__^

Solo 2 semanas para la Navidad !!! Las peques están esperando por Papá Noel !!! ... ^__^

Walking Around / Paseando

2010-12-05T10:49:00.010+01:00

Yesterday we had a sunny day - after rainy and rainy days. It was a cold and sunny morning - really beautiful !!! We went to Cumbres Verdes for a walk (just a 15 minutes car ride). Here you have some pictures of our morning adventure !!! ... ^__^

Ayer tuvimos un día soleado - después de días y días de lluvia. Fue una mañana fría y soleada - preciosa !!! Fuimos a dar un paseo a Cumbres Verdes (a solo 15 minutos en coche). Aqui tenéis algunas fotos de nuestra aventura !!! ... ^__^

Christmas Order Finished / Pedido de Navidad Terminado

2010-12-05T10:40:00.006+01:00

Christmas special order is finished and sent ... Hope Annie and her dollies like them !!!

Este pedido especial de Navidad está terminado y enviado ... Espero que les guste a Annie y a sus peques !!!

Working Quite a Lot !!! /Trabajando Muchooooo !!!

2010-11-27T22:00:00.004+01:00

Here I am ... knitting more dresses for Christmas. This time, some long dresses with lace and tiny pearls - the girls look so sweet !!! What do you think about them ???

Have a nice weekend !!! ... ^__^

Aqui estoy ... haciendo más vestidos para las Navidades. Esta vez, son unos vestidos largos con encaje y pequeñas perlas - las peques están tan guapas !!! Qué os parece ???

Buen fin de semana !!! ... ^__^

Dolls, Dolls, Dolls / Muñecas, Muñecas, Muñecas

2010-11-23T19:00:00.009+01:00

I got some comments and emails asking me about my dolls. So, here you have some information about them. If you need more, just let me know ... ^__^

Recibí algunos comentarios e emails preguntando por mis muñecas. Así que, aqui teneis más información sobre ellas. Si necesitáis más, es solo preguntar ... ^___^

These girls are BJD (ball joint dolls). Most of them are made of resin (this is one of the reasons they are pretty expensive). They wear wigs and are more delicate - not too much light, care with water, if they fall down they could get serious damaged ...

Dolls 1, 2, 3 are Lati Yellow (16cm). Doll 8 is a Lati White (9,8cm) and doll 9 is a Lati White SP (12cm). They are made by Lati Doll - http://www.latidoll.com/2007_en/.

Doll 4 is a Person 21, made by Secretdoll - http://www.secretdoll.com/shop/step1.php?number=719. She is 19cm.

Doll 5 is a Pukifee Ante, she is 15,5cm. Doll 7 is a Puki Puki, she is 11,2cm. They are made by Fairyland - http://dollfairyland.com/index.php.

Doll 6 is a Mui-Chan, she is 16cm. She is made by Ixtee - http://www.ixdoll.com/catalog/index.php

And, doll 10 is a Hujoo, she is 26cm. She is made by http://www.hujoo.kr/

These girls are Blythes. You can find them on Ebay. Mine are custom dollies (they have carved lips, nose, new hair, new eyechips ... ) and number 6 is a "fake" Blythe - she is a Basaak, cheaper and a nice girl to start a collection with.

Hope this can help you.

Kisses,
Mo

Christmas !¡! / Navidad !¡!

2010-11-21T11:02:00.005+01:00

Can you believe it - only a month till Christmas !!! Are days shorter or it is just us running around more than usual ??? Well, it is time to work on some beautiful clothes for the Holidays !!! ... ^__^

Podéis creerlo - solo falta un mes para Navidad !!! Los días son más cortos o somos nosotros que estamos corriendo de un lado a otro más que de costumbre !!! Bueno, es hora de hacer algunos trajecitos bonitos para las Fiestas !!! ... ^___^

It is Getting Cold !!! / Empieza a Refrescar !!!

2010-11-21T10:49:00.008+01:00

Yes, you can feel days are shorter and colder ... I started knitting some new tops, dresses, coats and sets for the girls !!! Hope you like them !!! ... ;D

Sí, se nota que los días son más cortos y más fríos ... Empecé a hacerles nuevos tops, vestidos, abrigos y conjuntos para las peques !!! Espero que os guste !!! ... ;D

October / Octubre

2010-11-21T10:42:00.004+01:00

I know we are in November ... but these are some pictures I had no time to show you last month. So, here they are ... ^___^

Lo sé, estamos en Noviembre ... pero estas son algunas fotos que no tuve tiempo de enseñaros. Así que, aqui las dejo ... ^___^

Meeting / Kedada

2010-10-25T23:11:00.004+02:00

Last Saturday we had a mini meeting here in Granada. It was a great afternoon - some lovely people, some lovely dolls, a coffee, some pictures ... We must repeat it soon !!! ... ^__^

El Sábado pasado tuvimos una mini kedada aqui en Granada. Fue una tarde genial - algunas personas fantásticas, algunas muñecas preciosas, un café, algunas fotos ... Tenemos que repetirlo pronto !!! ... ^__^

XL Sweaters / Jerseys XL

2010-10-25T23:03:00.004+02:00

New XL sweaters for Blythes - all adorned with a tiny bird or bunny made of fimo. Do you like them ???

Nuevos jerseys XL para Blythes - todos adornados con un pequeño pájaro o conejo hechos de fimo. Os gusta ???

Princesses and Hats !!! / Princesas y Gorros !!!

2010-10-14T22:59:00.008+02:00

Finished !!! A box full of princesses and lots of hats. What do you think about them ??? These dark and rainy days are great for knitting.

Terminados !!! Una caja llena de princesas y muchos gorros. Que os parece ???
Estos días oscuros y lluviosos son fantásticos para hacer punto.

Forgotten Projects / Proyectos Olvidados

2010-10-02T22:09:00.006+02:00

Today I was cleaning some drawers and found out these cross-stitch works I made some time ago. I think it is time to let them get out of the drawers ... !!!

Hoy estaba limpiando unos cajones y encontré estas piezas de punto de cruz que hice hace ya algún tiempo. Creo que ya es hora de que dejen el cajón ... !!!

New Season / Nueva Estación

2010-09-30T20:38:00.007+02:00

Autumn is here !!! Days are shorter and cooler, leaves are changing their colours ... lots of changes. It was time to finish this long and hot Summer. Now, let's wait for cold days - love Winter !!!

El Otoño está aqui !!! Los días son más cortos y frescos, las hojas están cambiando de color ... muchos cambios. Era hora de terminar este largo y caluroso Verano. Ahora, a esperar los días fríos - adoro el Invierno !!!

Patchwork

2010-09-26T19:43:00.004+02:00

Two different works : the first one was made some time ago, using fabric and glue (a great way to use all those tiny squares we have left in bags/boxes ...). The other one is pretty new - I am working on it right now : a present to welcome a baby girl !!!

Dos trabajos distintos : el primero lo hice hace algún tiempo, usando tela y pegamento (una buena manera de dar uso a esos trocitos de tela que tenemos en bolsas/cajas ...). El otro es bastante reciente - lo estoy haciendo ahora mismo : un regalo de bienvenida para una bebé !!!

More New Sweaters /Más Jerseys Nuevos

2010-09-26T19:37:00.004+02:00

New sweaters with cute belts (with metallic coins) !!! Available here ... ^__^

Nuevos jerseys con unos preciosos cinturones (chapitas de metal) !!! Disponibles aqui ... ^__^

Busy, Busy, Busy / Liada, Liada, Liada

2010-09-12T13:49:00.008+02:00

Busy ... yes, that is the most used word right now !!! Lots of painting, cleaning and repairing around here. Not much free time for dollies fun but I managed to take some pictures of the new outfits I made during Summer and they are available on my Etsy. Hope you like them !!!

Liada ... sí, esa es la palabra más usada actualmente !!! Mucho que pintar, limpiar y arreglar por aqui. Y poco tiempo libre para disfrutar de las muñecas pero conseguí hacer algunas fotos de los nuevos trajecitos que hice durante el Verano y que ya están disponibles en mi Etsy. Espero que os guste !!!

We Are Back / Estamos de Vuelta

2010-09-03T16:51:00.008+02:00

Well, time to say good-bye to the beach !!! We spent such a great month there but now we must go back home. Bye-bye Summer ... :(

Bueno, es hora de decir adiós a la playa !!! Pasamos un mes fantástico allí pero ahora debemos volver a casa. Adiós Verano ... :(

The Girls / Las Peques

2010-08-11T23:22:00.004+02:00

We all are having a great time ... ^__^

Nosotros nos lo estamos pasando muy muy bien ... ^__^

Summer Fun / Diversión de Verano

2010-08-08T16:24:00.005+02:00

Hot and sunny days and many diferent ways of enjoying our free time - but the best of all is not having to worry about the clock, there is no hurry at all !!!

Días calurosos y soleados y muchas maneras de aprovechar el tiempo libre - pero lo mejor de todo es no tener que preocuparse por el reloj, no hay ninguna prisa !!!

Summer Fun / Diversión de Verano

2010-08-03T10:57:00.005+02:00

Here we are !!! It is time to relax and enjoy this Summer. The kids are having a great time !!!

Aqui estamos !!! Es hora de relajarse y disfrutar del Verano. Los chicos se lo están pasando en grande!!!

Before/After - Antes/Después

2010-07-30T23:55:00.005+02:00

I got Shizu - a Blythe Enchanted Petal, from Suika, she made a great work on her face. But I wanted to have a mohair girl and ... after some weeks thinking about it I decided it was time to have my "white fluffy girl". And, here she is - my brand new Shizu : new make-up and mohair hair ... I love how she looks now !!!

Hope you all have a great weekend ... ^__^

Adopté a Shizu - una Blythe Enchanted Petal, de Suika, ella hizo un gran trabajo con su maquillaje. Pero yo quería una peque con mohair y ... después de algunas semanas pensándolo decidí que era hora de ir a por mi "chica borla de algodón". Y, aqui está ella - mi nueva Shizu : nuevo maquillaje y cabellera de mohair ... me encanta como está ahora !!!

Espero que tengáis un buen fin de semana ... ^__^

Finished !¡! / Terminado !¡!

2010-07-29T21:34:00.005+02:00

Finished !¡! Here it is. Many 1 inch green squares and 2 inches beige squares pieced together. I am quite happy with it. Now this patchwork is in my living room, on a side table - they look really good together !!!

Terminado !¡! Aqui está. Muchos cuadrados de 2,5cm en verde y muchos de 5cm en beige ya unidos. Estoy muy feliz con el resultado. Ahora, este patchwork está en mi comedor, sobre una mesita - se les ve muy bien juntos !!!

Summer Morning / Mañana de Verano

2010-07-27T23:55:00.006+02:00

Summer mornings are for playing outside with your friends !!! Tiny dollies with teeny tiny toys - a great way to start a very hot day !!!

Las mañanas de verano son para jugar fuera con los amigos !!! Muñecas pequeñas con juguetes muy muy pequeños - una manera ideal de empezar un día muy caluroso !!!

A New Week / Una Nueva Semana

2010-07-26T20:33:00.008+02:00

It is Monday ... and I thought this could be a great way to start a new week - with a cute pig pincushion pattern !!! Why don't you try it ??? Have a great week ... ^__^

Es Lunes ... y pensé que esta sería una manera muy divertida de empezar la semana - con el patrón de un cerdito alfiletero !!! Por qué no probarlo ??? Una buena semana a todos ... ^__^

New Friends / Nuevos Amigos

2010-07-22T21:02:00.006+02:00

Some teeny tiny friends arrived home - Toy Story re-ment, and they are very very cute !!! The kids and I are having a great time taking their pictures !!!

Algunos amigos muy pequeñitos han llegado a casa - es el re-ment de Toy Story, y son muy muy "chulos"!!! Los chicos y yo nos estamos divirtiendo muchísimo haciéndoles fotos !!!

2010-07-19T15:16:00.008+02:00

Since my Etsy shop is closed for a Summer Break and it is very very hot to work with wools I decided it was time to use some of those old charms I had over here. I spent the weekend cutting fabrics, paper and sewing ... It doesn't look too bad ( it has been a long time since I worked on a patchwork !!!) ... ^__^

En vista de que my tienda Etsy está cerrada por vacaciones y hace mucho mucho calor para trabajar con lanas ya iba siendo hora de que usase esos retales antiguos que tenía por aqui. Pasé el fin de semana cortando telas, papel y cosiendo ... No está del todo mal (teniendo en cuenta que hace mucho tiempo que no hago patchwork !!!) ... ^__^

Looking For a New Home / Buscando un Nuevo Hogar

2010-07-19T12:42:00.005+02:00

These 4 dollies are looking for a new home - they are BJDs, they are new and are really lovely. If you are interested send me an email, please.
Thanks !!! Mo

Estas 4 peques están buscando un nuevo hogar - son BJDs, nuevas y son realmente preciosas.Sí estás interesada/o mándame un email, por favor.
Gracias !!! Mo

Bear Attack !!! / El Ataque de los Osos !!!

2010-07-12T10:20:00.008+02:00

I got this lovely re-ment set a few days ago - lots of tiny bears helping in the kitchen !!! They are adorable !!!

Recibí este precioso re-ment hace unos días - muchos ositos ayudando en la cocina !!! Son fantásticos !!!

Summer Afternoons / Tardes de Verano

2010-07-05T22:37:00.008+02:00

Yes, you can't deny it - Summer is here !!! And it is being very very very hot !!! So, the only thing we can do is go out late, drink water - a lot, and look for a good place to feel cool (but, only few ones are lucky enough to get it!!!).

Sí, no se puede negarlo - el Verano está aqui !!! Y está siendo muy muy muy caluroso!!! Así que, lo único que se puede hacer es salir tarde, beber agua - mucha agua, y buscar un buen sitio donde estar fresco (pero, solo algunos tienen tanta suerte !!!).

Re-Ments

2010-06-23T23:14:00.005+02:00

I have just received a new re-ment set - fast food, yummy !!! Had a great time taking some pictures of the girls and our new toys this afternoon. It looks very real !!!

Acabo de recibir un nuevo conjunto de re-ment - comida rápida, deliciosa!!! Pasé una tarde fantástica haciéndole fotos a las muñecas y a nuestros nuevos juguetes. Parecen tan real !!!

A Wedding / Una Boda

2010-06-17T23:24:00.007+02:00

Last Saturday we went to a wedding. After the ceremony we all drove to this lovely hotel - Alhambra Palace (Granada). Really gorgeous walls and ceilings - a very beautiful job !!!

El Sábado pasado fuímos a una boda. Después de la ceremonia todos nos dirigimos a este precioso hotel - Alhambra Palace (Granada). Las paredes y techos son realmente exquisitos - un trabajo muy bonito !!!

New Spring Dresses / Nuevos Vestidos de Primavera

2010-06-11T22:17:00.004+02:00

New dresses for BJDs - wool, cotton and beads !!! They are ready for this Spring !!!
Nuevos vestidos para BJDs - lana, algodón y cuentas !!! Ellas están listas para esta Primavera !!!

Tiny Dollies / Las Peques Peques

2010-06-07T23:02:00.004+02:00

These are my tiniest and favourite dollies - they are Puki Puki (from Fairyland) and are about 11cm tall. They are great to work with: knitting for them, taking their pictures ... always lots and lots of fun !!!

Estas son mis muñecas más pequeñas y favoritas - son Puki Puki (de la casa Fairyland) y tienen cerca de 11 cm de alto. Son fantásticas para trabajar con ellas : haciéndoles ropa, haciéndoles fotos ... siempre muchísima diversión !!!

Dolls and Knitting / Muñecas y Punto

2010-06-02T00:03:00.007+02:00

Yes, I still have my dollies and keep knitting for them (I am sure you are going to meet many new faces here). All the girls were waiting for Spring !!!

Sí, todavía tengo mis muñecas y sigo haciendo cositas de punto para ellas (estoy segura de que encontraréis muchas caras nuevas por aqui). Todas las peques estaban esperando por la Primavera !!!

Spring is Here !¡! / La Primavera está Aqui !¡!

2010-05-28T23:39:00.007+02:00

Spring ... yes, you can feel it !!! Warm weather (well, hot weather, really), blue sky, lots of new plants, trees and flowers ... It is a brand new city !¡!

Primavera ... sí, puedes sentirla !!! Temperaturas templadas (bueno, más bien calor en realidad), cielo azul, muchas plantas, árboles y flores nuevas ... Es una ciudad completamente nueva !¡!

Winter in Granada / Invierno en Granada

2010-05-28T23:24:00.006+02:00

Hi,

Sorry for not updating the blog before ... it was a very very busy Winter. Hope you all are fine !!! Here you have some pictures of Granada taken during these last months - Winter in Granada. Hope you like them !!!

Hola,

Siento no haber actualizado el blog antes ... fue un invierno muy, muy ocupado. Espero que todos estéis bien. Aqui tenéis algunas fotografías de Granada tomadas durante estos últimos meses - Invierno en Granada. Espero que os guste !!!

Happy Summer !!! Feliz Verano !!!

2009-08-05T20:58:00.005+02:00

Hot weather, lazy days, some free time ... hope you all are enjoying Summer !!!

Mucho calor, mucha pereza, algo de tiempo libre ... espero que todos estéis disfrutando del Verano !!!

♥ ♥ ♥ HAPPY EASTER ♥ ♥ ♥

2009-04-12T00:43:00.006+02:00

All my dollies and I wanted to wish you a Happy Easter !!!

Todas mis muñecas y yo queríamos desearos unas Felices Pascuas !!!

Todas as minhas bonecas e eu queriamos desejar uma Feliz Páscoa !!!

Here We Are Again / Aqui Estamos Nuevamente

2009-04-05T19:43:00.007+02:00

It has been a long time since my last post ... I have been working really hard but missed sharing my work with you. Hope you all are fine ... :D

Hace mucho que no subo nada al blog ... He estado trabajando muchísimo pero echo de menos compartir mi trabajo con vosotros. Espero que todos estéis bien ... :D

Great Surprise / Gran Sorpresa

2008-09-16T16:44:00.008+02:00

I have been invited to be a member of a fantastic Etsy Team - Blythe Handmade Collective. There are so many amazing crafters in this group that I really feel proud about this invite. I would like to introduce you some of them -

Me han invitado a ser miembro de un grupo fantástico en Etsy - Blythe Handmade Collective. Hay tantos crafters impresionantes en este grupo que esta invitación a participar del mismo es todo un honor. Me gustaría presentaros algunos de sus miembros -

AcademyBeldam.etsy.com
CaralineMellor.etsy.com
Glamourcraft.etsy.com
Glamourfae.etsy.com
LePetitBoutique.etsy.com
LeveeEtCouchee.etsy.com
SewGrandmaCathy.etsy.com
Violetpi.etsy.com
WoollyRockers.etsy.com

Thank you so much girls ... :D

New Clothes for Blythes / Ropas Nuevas para las Blythes

2008-09-16T16:29:00.012+02:00

New dresses, cardigans and sweaters for this Autumn/Winter season ...

Nuevos vestidos, chaquetas y jerseys para este Otoño/Invierno ...

Latis

2008-09-06T12:26:00.005+02:00

It has been a long time without writing here. Hope you all are fine ... :D

Here you have a little bit of what I have been doing these last two month.

Welcome back from Summer ...

Hace mucho que no os escribo. Espero que todos estéis bien ... :D

Aqui tenéis un poquito de lo que he estado haciendo estos últimos dos meses.

Bienvenidos de las vacaciones ...

Momokos

2008-09-06T12:24:00.003+02:00

Blythes

2008-09-06T12:21:00.003+02:00

My Sweet Babes / Mis Niñas Guapas

2008-06-12T09:28:00.012+02:00

Some of my new knitting ... :D

Un poco de mis nuevos trabajos ... :D

New Girls, New Dresses / Muñecas Nuevas, Vestidos Nuevos

2008-06-04T09:36:00.014+02:00

Some of my old girls and some of the new ones - a Puki Piki, a Lati Yellow and a Momoko ...

Algunas de mis muñecas más antiguas y algunas de las nuevas - una Puki Piki, una Lati Yellow y una Momoko ...

Have a Nice Weekend / Buen Fin de Semana

2008-05-16T10:00:00.013+02:00

It's Friday - hope you have a nice weekend ...

Es viernes - buen fin de semana ...

Back Again / De Vuelta

2008-04-23T10:10:00.018+02:00

Here I am - sorry for not writing quite often lately - as you can see, lots of knitting every day ...

Aqui estoy - siento no haber escrito con mucha regularidad ultimamente - como podéis ver, tengo muchísimo trabajo todos los días ...

New Flickr Group

2008-04-05T00:13:00.003+02:00

There is a new group on Flickr called A Place for Feltland, in order to thank all the friends that are joining us, we are having a Draw - the winner will get this navy dress ... if you want to know more about the draw visit the new group ...

Hay un nuevo grupo en el Flickr llamado A Place for Feltland, y para agradecer a todos los amigos que se están apuntando al grupo estamos haciendo un Sorteo - el vencedor ganará este vestido azul marino ... si quieres saber más sobre el sorteo visita al nuevo grupo ...

Knitting from this Week / Trabajo de la Semana

2008-04-05T00:04:00.009+02:00

Bright colours for this week and lots of beads and felt ...

Colores vivos para esta semana y muchas cuentas y fieltro ...

New Knitting / Ropa Nueva

2008-03-30T11:42:00.015+02:00

Wool and cotton yarns for these sweet dresses with applique, beads ...

Lana y algodón para estos preciosos vestidos con aplicaciones, cuentas ...

HAPPY EASTER / FELIZ PASCUA

2008-03-22T22:50:00.004+01:00

I wish you a very special day ...
Te deseo un día muy especial ...

Happy Easter / Feliz Pascua

2008-03-22T12:04:00.008+01:00

HAPPY EASTER ^__^

FELIZ PASCUA ^__^

Springtime Is Here / Ya Es Primavera

2008-03-18T23:45:00.008+01:00

We are having such a great week - sunny days and a warm weather - maybe it is time to start knitting with cotton yarn ...

Está siendo una semana bastante buena - días soleados y tiempo cálido - quizás sea hora de empezar a usar hilos ...