Cold Days / Días de Frío

Cold days, rainy days, new lights ... the city is ready for Christmas ... ^__^

Días fríos, días lluviosos, luces nuevas ... la ciudad está lista para la Navidad ... ^__^

Valencia ... ^__^

We spent three days in Valencia visiting the Oceanographic and Science Museum. We had a great time - amazing place, wonderful animals, lots and lots of walking, hehe ... we loved it !!!

Pasamos tres días en Valencia visitando el Oceanográfico y el Museo de las Ciencias. Lo pasamos genial - un sitio fantástico, animales maravillosos, mucho y mucho andar, hehe ... nos encantó !!! ...

I am Back !!! / Ya Estoy Aqui !!!

I am sorry ... I didn't spend ALL this time enjoying my holiday, hehe. I was just busy (and have to say it - I was lazy and didn't update my blog). Sorry for that. We had some great days by the sea (it was a very very hot Summer), had time to rest, enjoy my kids, knit, walk around Granada ... And you ??? What about your Summer ???
Hope you all had a great time !!! ... ^__^

Lo siento ... No pasé TODO este tiempo disfrutando de mis vacaciones, hehe. He estado ocupada (y tengo que decirlo - me ha dado pereza actualizar el blog). Lo siento. Hemos pasado unos días fantásticos junto al mar (fue un Verano muy muy caluroso), he tenido tiempo para descansar, disfrutar de mis peques, hacer punto, pasear por Granada ... Y vosotros ??? Que tal el Verano ???
Espero que todos lo hayan pasado bien !!! ... ^__^

B is for Beach !!! / P de Playa !!!

Now we are really enjoying Summer - it is beach time !!! It is great here cause it is not as hot as in the city (we can sleep, we can sleep !!!) Not too many people, lots of rest and relax ... sounds like a very good month !!! ... ^__^

Ahora sí que estamos disfrutando del Verano - es el momento de ir a la playa !!! Aqui se está genial porque no hace tanto calor como en la ciudad (podemos dormir, podemos dormir !!!) No hay mucha gente, mucho descanso y relax ... suena a un mes muy muy bueno !!! ... ^__^

Sun, Sun, Sun / Sol, Sol, Sol

How are you ??? Must say I am not a "Summer person" !!! Really love those cold days ... And it is hot, very hot here, hehe. So, we are trying to enjoy Summer as much as we can : the kids and I play, take some pics, read, try to knit (not an easy task working with wool when it is so hot)... What about you ???

¿Cómo estáis ??? Debo decir que no soy una persona amante del Verano !!! Lo que realmente me gusta son los días fríos ... Y, hace calor, mucho calor por aqui, hehe. Así que, intentamos disfrutar del Verano de la mejor manera posible : los chicos y yo jugamos, hago algunas fotos, leo, intento hacer punto (una tarea nada fácil trabajar con lana cuando hace tanto calor)... ¿Y vosotros, cómo lo lleváis ???