María Castaña para el pelo

Una nueva María Castaña, pero ahora es para el pelo ...
Uma nova Maria Castaña, más agora é para o cabelo ...
A new Chestnut Mary, but now it's for the hair ...

María Castaña especial

Hoy es día de Andalucía, así que hice una versión muy especial de María Castaña* para celebrarlo , ¿os gusta? ...

Hoje é o dia de Andalucia, assim que fiz uma versao muito especial da Maria Castaña *para comemorar-lo, vocês gostam?

Today is Andalucia's day, so I made a very special version of Chestnut Mary *to celebrate it, do you like it? ...
*flor y encaje / flower and lace from Mercería Cristobal (Granada)

Funny Zoo

Jasper, la ardilla, una amigo divertido y adorable ...

Jasper, o esquilo, um amigo divertido e adorável ...

Jasper, the squirrel, a funny and lovely friend ...

María Castaña 22

Una María Castaña muy dulce para hoy ...

Uma Maria Castaña muito doce para hoje ...

A sweet Chestnut Mary for today ...

Funny Zoo

Swift, el mapache, acaba de llegar al Funny Zoo ...
Swift, o "raccoon", acaba de chegar ao Funny Zoo ...
Swift, the raccoon, has just arrived to Funny Zoo

María Castaña 21

Una María Castaña muy optimista ...
Uma Maria Castaña muito otimista ...
A very optimist Maria Castaña ...

More Funny Zoo Friends

Aqui está Vernell, el pollito, cuidadito con él ...
Aqui está Vernell, o galinho, cuidadinho com ele ...
Here is Vernell, the chicken,beware of him ...

María Castaña 20

Una María Castaña gris, para un día de mucha lluvia ...
Uma Maria Castaña cinza, para um dia de muita chuva ...
A grey Maria Castaña, for a rainy day ...

Funny Zoo

Tatín, el ratón, nuestro nuevo amigo del Funny Zoo ...
Tatín, o ratinho, nosso novo amigo do Funny Zoo ...
Tatin, the mouse, our Funny Zoo's new friend ..

María Castaña 19

María Castaña 19 está lista para el Carnaval ...
Maria Castaña 19 está preparada para o Carnaval ...
Maria Castaña 19 is ready for Carnival ...

Feliz día de San Valentin, María Castaña 5

La última María Castaña de esta serie especial para los días de Los Enamorados...
A última Maria Castaña de esta serie especial para o dia dos Namorados ...
The last Maria Castaña of this special series for Valentine's..

Feliz San Valentin para todos / Happy Valentine to everybody ...

María Castaña especial San Valentin 4

Ya solo falta un día para San Valentin, María Castaña 4* ...
Só falta um dia para o dia dos Namorados, Maria Castaña 4*...
It's just a day to Valentine's, Maria Castaña 4* ...

* - pluma/pena/feather - Mercería Cristobal (Granada)

Nuevo cojín

Nuevo cojín con aplicaciones de fieltro* ...
Nova almofada com aplicaçoes de feltro* ...
New cushion with felt appliqué* ...

* telas,fabrics - Tapicerias Dulce Crespo (Granada)

María Castaña especial San Valentin 3

María Castaña especial día de San Valentin, 3 ...
Maria Castaña especial dia dos Namorados, 3 ...
Maria Castaña special for Valentine's, 3 ...

María Castaña especial San Valentin 2

La segunda María Castaña especial para el día de San Valentin ...
A segunda Maria Castaña especial para o dia dos Namorados ...
Second Maria Castaña for Valentine's ...

Cookie 3

Una Cookie rubia y traviesa ...
Uma Cookie loira e travessa ...
A blonde and naughty Cookie ...

María Castaña especial San Valentin 1

María Castaña especial para el día de los enamorados 1 ...
Maria Castaña especial para o dia dos namorados 1 ...
Maria Castaña special for Valentine's 1 ...

Cookie 2

Una nueva Cookie/broche ...
Uma nova Cookie/broche ...
A new Cookie/brooch ...

María Castaña 18

María Castaña 18, un poco de sol ...
Maria Castaña 18, um pouco de sol ...
Maria Castaña 18, a bit of the sun ...

Funny Zoo

Linus, los fantásticos pájaros cantarines*, ...
Linus, os fantásticos pássaros cantores*, ...
Linus, the incredible singing birds*, ...

* - plumas/penas/feathers de Mercería Cristobal (Granada).

María Castaña 17

María Castaña 17, le encantan las flores ...
Maria Castaña 17, adora as flores ...
Maria Castaña 17, she loves flowers ...

Cookie 1

Un broche muy pequeño e gracioso ...
Um broche muito pequeno e engraçado ...
A small and funny brooch ...

María Castaña 16

Feliz semana para todos ...
Happy week to everybody ...

María Castaña especial 1

Una María Castaña especial, con charms para adornar el bolso ...
Uma Maria Castaña especial, com charms para decorar a bolsa ...
A special Maria Castaña, with charms to decorate a bag ...

María Castaña 15

Un domingo de sol , una María Castaña muy feliz ...
Um domingo com sol, uma Maria Castaña muito feliz ...
A sunny Sunday, a very happy Maria Castaña ...

Funny Zoo

Aqui está Pepo, la ranita saltarina ...
Aqui está Pepo, o sapinho saltador ...
Here is Pepo, the jumping frog ...

María Castaña 14

Viernes, nos vamos de fiesta ...
Sexta-feira, vamos a uma festa ...
Friday, let's go party ...

Bebé de invierno

Un bebé tierno y suave ...
Um nenê terno e suave ...
A tender and soft baby ...

María Castaña 13

María Castaña 13 tiene una mirada especial ...
Maria Castaña 13 tem um olhar especial ...
Maria Castaña 13 has a special look ...