30 abril 2007

ETSY PROMO

Don't forget about Feltand's special Promo on Etsy - buy two items and get a FREE Chestnut Mary ...
No te olvides de la Promo especial de Feltland en Etsy - compre dos artículos y lleve una María Castaña - GRATIS...
Nao se esqueça da Promo especial de Feltland em Etsy - compre dois artigos e leve uma Maria Castaña - GRÁTIS ...


Pincushions / Alfileteros 4



And the last one is cream and purple ...
Y el último es crema y morado ...
E o último é creme e roxo ...

Pincushions / Alfileteros 3



These are royal blue and cream ...
Estos son azul e crema ...
Estes sao azul e creme ...

New Pincushions / Alfileteros



New pincushions for today ... Brown and pink ...
Nuevos alfileteros para hoy ... Marrón y rosa ...
Novos alfineteiros para hoje ... Marrom e rosa ...

29 abril 2007

Pincushion / Alfiletero



New craft - a tiny pincushion ... do you like it ???
Nuevo trabajo - un pequeño alfiletero ... os gusta ???
Novo trabalho - um pequeno alfineteiro ... gostao ???

Monkey Sachet - Cream


A new sachet , this time a naughty girl ...
Un nuevo sachet, ahora una chica muy traviesa ...
Um novo sachet, agora uma menina muito sapeca ...

Maria Castaña / Chestnut Mary 41


Lovely Sunday morning ... a sunny Chestnut Mary ...
Una mañana de domingo ideal ... una María Castaña alegre ...
Uma manha de domingo ideal ... uma Maria Castaña alegre ...

24 abril 2007

Monkey Sachets - Green



Nuevo monito para hoy ... ¿os gusta?
Novo macaquinho para hoje ... gostao?
New tiny monkey for today ... do you like him?

23 abril 2007

Monkey Sachets



Monos traviesos para el armario o los cajones ...
Macaquinhos levados para o guarda-roupa ou gavetas...
Naughty monkeys for wardrobes or drawers ...

María Castaña 40


Nueva semana, una María Castaña muy feliz ...
Nova semana, uma Maria Castaña muito feliz ...
New week, a very happy Chestnut Mary ...

20 abril 2007

Oferta Especial / Special Sale


Tengo una oferta especial en mi tienda de Etsy ... comprando 2 artículos de Feltland, te enviaré completamente GRATIS una María Castaña ... después de comprar los 2 artículos visita www.feltland-shop.blogspot.com y elige una muñeca. Solo tienes que mandarme una Etsy Conversation mencionando el número de la que te gusta y esta te será enviada junto con tu pedido ...

Tenho uma oferta especial na minha loja em Etsy ... comprando 2 artigos de Feltland, te mandarei completamente GRÁTIS uma Maria Castaña ... depois de comprar os 2 artigos visita www.feltland-shop.blogspot.com e escolhe uma bonequinha. Agora é só me mandar uma Etsy Conversation com o número da que você gosta mais e ela será enviada junto o seu pedido ...

I'm just having a special sale on my Etsy shop .. buy two items from Feltland and I'll send you a Chestnut Mary for FREE ... After buying your 2 items visit www.feltland-shop.blogspot.com and choose a tiny doll. Now, just send me an Etsy Conversation with the number of your favourite doll and it'll be sent to you with your order ...

Pattern for the Weekend


Gráfico para este viernes ... feliz fin de semana ...
Molde para esta sexta-feira ... bom fim de semana ...
Pattern for this Friday ... happy weekend ...

19 abril 2007

Miss Mouse




Una ratita muy elegante, es Miss Mouse ...
Uma ratinha muito elegante, é Miss Mouse ...
A very elegant mouse, Miss Mouse

María Castaña 39


Una María Castaña con sabor a fruta ...
Uma Maria Castaña com sabor de fruta ...
A fruit flavour Chestnut Mary ...

17 abril 2007

Miss Bunny




Miss Bunny acaba de llegar a Feltland, os gusta ???
Miss Bunny acaba de chegar a Feltland, gostao ???
Miss Bunny has just arrived to Feltland, do you like her ???

María Castaña 38


Un día con sol, una María Castaña muy alegre ...
Um dia com sol, uma Maria Castaña muito alegre ...
A sunny day, a happy Chestnut Mary ...

13 abril 2007

Para el fin de semana


Un buen fin de semana para todos ... espero que os guste !!!
Um bom fim de semana para todos ... espero que gostem !!!
Happy weekend to everybody ... hope you like it !!!

María Castaña 37


Una María Castaña soñadora ...
Uma Maria Castaña sonhadora ...
A dreamer Chestnut Mary ...

12 abril 2007

Bete Bunny



Una nueva amiga, suave y adorable, os gusta ???
Uma nova amiga, suave e adorável, gostao ???
A new friend, soft and lovely, do you like her ???

María Castaña 36


Hace frío, María Castaña 36 tiene un sombrero calentito ...
Faz frio, Maria Castaña 36 tem um chapéu quentinho ...
It's cold, Chestnut Mary has got a warm hat

10 abril 2007

María Castaña 35


Gris y rojo para hoy ...
Cinza e vermelho para hoje ...
Grey and red for today ...

08 abril 2007

Troca de "insectos"


Algunos de los regalitos que hice para el swap de los "insectos guapos" ...
Alguns dos presentinhos que fiz para o swap dos "insetos bonitos" ...
Some of the gifts I've made for the "beautiful insects" swap ...

María Castaña 34


Una belleza verde para este domingo ...
Uma beleza verde para este domigo ...
A green beauty for this Sunday ...

06 abril 2007

Un molde para las vacaciones


Para estos días de fiesta ...
Para estes dias de festa ...
For these holidays ...

05 abril 2007

Felices Pascuas


Semana de Pascua, alguién especial ...
Semana de Páscoa, alguém especial ...
Easter week, someone special ...

Grupo de Artesanas


Nuestro grupo es cada vez más grande ...
Nosso grupo é cada vez maior ...
Our group is getting bigger and bigger ...

04 abril 2007

Sleep time buddies - dog



Nuevos amigos* para la hora de descansar ...
Novos amigos* para a hora de descansar ...
New friends* for resting time ...

* tela/fabric - Tapicerías Dulce Crespo

María Castaña - amigurumi


La María Castaña de hoy es un poquito distinta - de ganchillo ...
A Maria Castaña de hoje é um pouquinho diferente - de crochê ...
Today's Chestnut Mary is a bit different - crochet ...

02 abril 2007

Una sorpresa ... pendientes



Algo distinto, unos pendientes con cristais swarovski...
Algo diferente, brincos com contas swarovski ...
Something new, earrings with swarovski beads ...

Nuevos llaveros listos para entrega


Nuevo encargo listo para enviar ...
Novo pedido pronto para ser enviado ...
New order ready to be sent ...

María Castaña 33


Nueva semana, a María Castaña 33 le gusta la lluvia ...
Nova semana, Maria Castaña 33 gosta da chuva ...
New week, Chestnut Mary likes the rain ...