30 noviembre 2007

Wrong Santa / Papá Noel Equivocado


It seems that little Masu was not waiting for this Santa ...
Parece que la pequeña Masu no esperaba a este Papá Noel ...

Christmas Collection - New / Nuevo



New dresses and hats ...
Nuevos vestidos y sombreros ...

28 noviembre 2007

Masu being naughty / Masu haciendo travesuras


Hi, my name is Masu, what is yours ???

Look - a snowball ... Do you want to play with me ???

- Masu take care with the snowball ...

- Masu you are going to fallllllll ..
Are you ok ???

OUCH!!!

26 noviembre 2007

Christmas Collection - 2



More dresses for the new collection ...
Más vestidos para la nueva colección ...

24 noviembre 2007

Christmas Collection



The girls wanted to show you the new dresses - Christmas Collection is going to the shop ...
Las chicas os querían enseñar los nuevos vestidos - Christmas Collection ya está en la tienda ...

23 noviembre 2007

New Doll / Nueva Muñeca



She has just arrived ( she is a Dal) and her new name is Kichi - she is really lovely ...
Ella acaba de llegar ( es una Dal) y su nuevo nombre es Kichi - ella es realmente preciosa ...

21 noviembre 2007

Thinking About Christmas / Pensando en la Navidad



Red and green - time for them again ...
Rojo y verde - es tiempo de esos dos colores nuevamente ...

19 noviembre 2007

Playing with Colours / Jugando con los Colores




Dark grey and spiced orange for this funny set of dresses and sweaters ...
Gris oscuro y naranja para este divertido conjunto de vestidos y jerseys ...

18 noviembre 2007

For Parties / Para ir de Fiestas




Beige cotton for these two crocheted dresses adorned with beads and with fluffy scarves ...
Algodón beige para estos dos vestidos de ganchillo decorados con cuentas y con pequeñas capas de lana fantasía ...

17 noviembre 2007

Crazy / Loca



What a crazy week - so many new cardigans, sweaters, dresses ... need new ideas ...
Que semana más loca - tantos cardigans, jerseys, vestidos nuevos ... necesito ideas nuevas ...

15 noviembre 2007

New Colours / Nuevos Colores




Winter is almost here and these are some of my new cardigans and sweaters ...
El invierno está a la vuelta de la esquina y aqui están algunos de mis nuevos jerseys y cardigans ...

13 noviembre 2007

Moreeeee Cardigans / Mássssss Rebecas




Different colours for these cardigans and crocheted flower hair clip sets ...
Diferentes colores para estos conjuntos de rebecas y pinzas con flores de ganchillo a juego ...

11 noviembre 2007

Party Dress / Vestido de Fiesta


Mohair like yarn for this lilac dress adorned with beige crocheted details and purple beads ...
Lana tipo mohair para este vestido de color lila adornado con detalles de ganchillo en beige y cuentas moradas ...

Very Busy Weekend / Fin de Semana Ajetreado


New custom order - two wool cardigans and a tiny felt elephant ...
Nuevo pedido personalizado - dos rebecas de lana y un elefantito de fieltro ...

10 noviembre 2007

New Custom Order / Nuevo Pedido Personalizado


Just finished these four cardigans : mohair - yellow and white / wool - pink and grey ...
Acabo de tejer estas cuatro rebecas : mohair - amarillo y blanco / lana - rosa y gris ...

09 noviembre 2007

New girl - new dress / Chica nueva - vestido nuevo


Yumi needed some clothes - a soft green dress and hat adorned with brown crocheted details ...
Yumi necesitaba algo de ropa - un suave vestido y gorro verde con detalles de crochet en marrón ...

Red-Brown Dress / Vestido Rojo/Marrón


Autumn red and dark brown for this embroidered dress adorned with frost beads ...
Rojo de otoño y marrón oscuro para este vestido con bordados y decorado con cuentas ...

08 noviembre 2007

My First BJD / Mi Primera BJD


This is Yumi - my first Ball Joint Doll - she is so beautiful ...
Esta es Yumi - mi primera muñeca articulada - ella es preciosa ...

Dresses With Applique / Vestidos Con Aplicaciones



Two new dresses for today - a lovely green dress with an elephant
adorned with beads. And a light brown dress with a bird applique and beads ...
Dos nuevos vestidos para hoy - un vestido verde precioso con un elefante decorado con cuentas. Y, un vestido marrón claro con aplicación de un pájaro y cuentas ...

07 noviembre 2007

Long Coast / Abrigos Largos



Cold days are here - so, long coats - soft yarn, clasps adorned with beads and lovely colours ...
El frío ya está aqui - entonces, abrigos largos - lana suave, broches decorados con cuentas y unos colores preciosos ...

05 noviembre 2007

Trying New Patterns / Probando Nuevos Modelos



Two new sweaters - two shades of blue , felt applique and crochet detail for one ... And mohair like yarn, lace and crochet for the other ... Do you like them ???
Dos nuevos jerseys - dos tonalidades de azul, aplicación en fieltro y detalle en crochet para uno ... Y lana estilo mohair, encaje y crochet para el otro ... Os gusta ???

04 noviembre 2007

Today - Blue and Yellow / Hoy - Azul y Amarillo



Two lovely colours for today - a pale yellow for this elfo hat and a fantastic blue for this dress with a brown bird applique ...
Dos colores preciosos para hoy - un amarillo pálido para este gorro de elfo y un fantástico azul para este vestido con aplicación de un pájaro marrón de fieltro ...

03 noviembre 2007

Dresses' Day / Día de los Vestidos




Three knitted dresses with felt applique, some beads, some embroidery, some crochet - and lots of fun ...
Tres vestidos de punto con aplicaciones, algunas cuentas, algo de bordado, algo de crochet - y mucha diversión ...

02 noviembre 2007

Bernice


This is Bernice - the winter creature - monster, doll ??? Just cute ...
Esta es Bernice - un bicho de invierno - monstruo, muñeca ??? Simplemente rica ...

Soft Colours / Colores Suaves



Soft colours for a new cardigan and a new sweater - both with matching hair clip ...
Colores suaves para la nueva rebeca y el nuevo jersey - ambos con pinzas para el pelo a juego ...

01 noviembre 2007

Cold Day / Día Frío



Today it was the first time I had to wear a sweater - love these cold days. And for my girl a sweet grey and pink dress with a pink elephant and a funny white/red sweater ...
Hoy ha sido el primer día que he tenido que usar un jersey - me encantan estos días fríos. Y para mi chica un precioso vestido gris y rosa con un elefantito rosa y un divertido jersey blanco/rojo ...