Mini Pocket Doll / Mini Muñeca de Bolsillo

Ally, a beautiful and little doll you can take everywhere ...
Ally, una muñeca bonita y pequeña que puedes llevar a todos lados ...
Ally, uma boneca bonita e pequena que você pode levar a todos os lugares ...

Flower Corsage / Broche de Flor

Dark brown and silver for this flower ...
Marrón oscuro y plata para esta flor ...
Marrom escuro e prata para esta flor ...

Sleeping Elephant / Elefante Durmiendo

It is Friday, let's enjoy the weekend like her ...
Es viernes, vamos a disfrutar del fin de semana como ella ...
É sexta-feira, vamos aproveitar do final de semana como ela ...

Nan the Kangaroo / Nan el Canguro

Naughty and sweet, Nan is jumping all day long ...
Travieso y dulce, Nan se pasa el día saltando ...
Travesso e doce, Nan está pulando todo o dia ...

Goose Pincushion / Ganso Alfiletero

A funny goose pincushion will help you with your needles ...
Un divertido ganso alfiletero te ayudará con las agujas ...
Um divertido ganso alfineteiro te ajudará com as agulhas ...

Pocket Doll / Muñeco de Bolsillo

Now a sleeping lion with his pillow ...
Ahora un león durmiendo con su almohada ...
Agora un leao dormido con o seu travesseiro ...

I have been TAGGED again -.-.-.-.-.-

Yes, it is true ... I have been tagged again. This time it was my friend Bina.
So, I am supposed to say 5 facts about myself you don't know...

1 - I have got three children - the most incredible kids around the world ...
2 - I used to play the guitar, but haven't played it for years ...
3 - I love flowers and plants but am a disaster about their care - I always succeed in killing all of them ...
4 - I love music, spend the whole day singing (poor family) ...
5 - I am afraid of flying - don't like planes ...

Well, I would like to invite 5 great Etsy artists for this game -

1 - Paperflowergirl - she has a lovely shop with jewellry and artwork.
2 - Kreativling - great work with leather - handmade books, portrait .
3 - yasminbochi - nice bags and jewellry .
4 - emmapardos - love her bags and vintage buttons .
5 - flapi - her little pouches and colourful work are really cute .

So, here they are, hope they want to go on with the game ...

New Snail / Nuevo Caracol

New snail - now a purple one ...
Nuevo caracol - ahora morado ...
Novo caracol - agora roxo ...

Finished / Acabados

Monkey sachets are finished and have a new home ...
Los sachets de monitos están acabados y ya tienen un nuevo hogar ...
Os sachets de macaquinhos estao acabados e já tem uma casa nova ...

New Monkey Sachets / Nuevos Sachets de Monitos

New monkeys - almost finished ...
Nuevos monitos - casi terminados ...
Novos macaquinhos - quase acabados ...

Pink Snail / Caracol Rosa

New felt craft - this time a beautiful snail ...
Nuevo trabajo en fieltro - esta vez un precioso caracol ...
Novo trabalho em feltro - esta vez um caracol lindo ...

Pocket Doll - Chick / Muñeco de Bolsillo - Pollito

Soft and funny little doll ...
Un pequeño muñeco suave y divertido ...
Um boneco pequeno , suave e divertido ...

Beth - Pocket Doll / Beth - Muñeca de Bolsillo

New pocket doll - Beth a colourful friend ...
Nueva muñeca de bolsillo - Beth una amiga llena de color ...
Nova boneca de bolso - Beth uma amiga cheia de cores ...

Colourful Birds / Pájaros Coloridos

Funny and colourful birds for these hot days ...
Pájaros divertidos y coloridos para estos días de calor ...
Pássaros engraçados e coloridos para estos dias de calor ...

Pocket Doll / Muñeca de Bolsillo

Pocket Dolls - new collection - here is Aurore ...
Muñecas de Bolsillo - nueva colección - aqui está Aurore ...
Bonecas de Bolso - nova coleçao - aqui está Aurore ...

New Pear Pincushion / Nuevo Pera Alfiletero

A yellow pear as a pincushion - soft and delicious ...
Una pera amarilla como alfiletero - suave e deliciosa ...
Uma pera amarela como alfineteiro - suave e deliciosa ...

Finished / Terminado

New order - finished and ready to be sent ...
Nuevo pedido - terminado y listo para ser enviado ...
Novo pedido - acabado e preparado para ser mandado ...

Treasury List

So happy !!! My treasury list is at the front page ...

Pig Sachet / Sachet de Cerdito

New sachet - a sweet pig ...
Nuevo sachet - un cerdito encantador ...
Novo sachet - um porquinho encantador ...

Just for Fun / Solo para Divertirse

Sewing can be so funny with this cute elephant pincushion ...
Coser puede ser muy divertido con este simpático elefante alfiletero ...
Costurar pode ser muito divertido com este simpático elefante alfineteiro ...

Always in a hurry !!! Siempre con prisa !!!

So calm down and see my new pincushion - for speed lovers ...
Entonces relájate y mira mi nuevo alfiletero - para amantes de la velocidad ...
Entâo relax e olha o meu novo alfineteiro - para amantes da velocidade ...

New Week - New Magnets / Nueva Semana - Nuevos Imanes

Two new magnets - blue and red ...
Dos nuevos imanes - azul y rojo ...
Dois novos imâs - azul e vermelho ...

Pincushions Swap / Intercambio de Alfileteros

This is what I made for the swap and they went to Belgium ...
Esto es lo que hice para el intercambio y ellos se fueron a Bélgica ...
Isto é o que eu fiz para o swap e eles se foram para Bélgica ...

Wrist Pincushion

A big pincushion - a wrist one - special order ...
Un alfiletero grande - uno para la muñeca - pedido especial ...
Um alfineteiro grande - um para o pulso - pedido especial ...

New Chestnut Mary Magnets / Nuevos Imanes de María Castaña

New magnets - pink, orange and yellow ...
Nuevos imanes - rosa, naranja y amarillo ...
Novos imâs - rosa, laranja e amarelo ...