HAPPY NEW YEAR !!! / FELIZ AÑO NUEVO !!!

2011 is almost over ... it was not an easy year but here we are, ready for the new one !!!

Hope 2012 is a wonderful / great/ fantastic/ awesome/ amazing YEAR !!! Hope all our dreams come true ... Really wish the BEST to all of us !!!

HAPPY NEW YEAR !!! ... ^__^

2011 está a puntito de acabar ... no ha sido un año fácil pero aqui estamos, listos para el nuevo año !!!

Espero que 2012 sea maravilloso/ genial/ fantástico/ increible/ impresionante !!! Espero que todos nuestros sueños se hagan realidad ... Realmente deseo lo MEJOR para todos nosotros !!!

FELIZ AÑO NUEVO !!! ... ^__^

A MERRY MERRY CHRISTMAS to all of you. Hope you all have a wonderful time !!!obs - Video by my lovely boy (thanks so much Juls) ... ^__^

FELIZ FELIZ NAVIDAD a todos. Espero que todos tengan unas Fiestas maravillosas !!!obs - El vídeo es obra de mi hijo (muchísimas gracias Juls) ... ^__^

Cold Days / Días de Frío

Cold days, rainy days, new lights ... the city is ready for Christmas ... ^__^

Días fríos, días lluviosos, luces nuevas ... la ciudad está lista para la Navidad ... ^__^

Ready for Christmas / Listas para la Navidad

The girls are ready for Christmas !!! Now, let's wait for Santa ... ^__^

Las chicas están listas para la Navidad !!! Ahora, a esperar a Papá Noel ... ^__^