16 julio 2007

HELP NEEDED / NECESITAMOS AYUDA / PRECISAMOS DE AJUDA



Today my post will be a bit more serious than usual. Last Saturday I got to know about this great project - SHARE A SQUARE for kids with cancer. You only need to make a crocheted square ( well, one, two, three, ten, fifty - as much as you can) and send them to Shelly (This Eclectic Life). She and a group of lovely people will finish the afghans and they will be a great gift for many sick kids. Just visit her blog - you will find why she is doing this, pattern for the squares, address to send them ... All the ones who have dealed with cancer know how difficult it is, let's try to do something special for these kids. Thanks for stopping and reading this.

Hoy voy a hablar de algo un poco más serio que de costumbre. El Sábado pasado me enteré de este gran proyecto - SHARE A SQUARE para niños enfermos de cancer. Tu solo tienes que hacer un cuadrado de crochet ( bueno, uno, dos, tres, diez, cincuenta - tantos cuanto puedas) y enviarlos a
Shelly (This Eclectic Life). Ella y un grupo de personas fantásticas terminarán las colchas que serán un regalo para muchos niños enfermos. Pásate por su blog - allí encontrarás el por que de esta campaña, patrón para los cuadrados, dirección para mandarlos ... Todos aquellos que hemos tenido contacto cercano con el cancer sabemos lo dificil que es, intentemos hacer algo especial para esos niños. Gracias por parar y leer este pedido.

Hoje vou falar de uma coisa mais importante. O Sábado passado alguém me falou sobre este grande projeto - SHARE A SQUARE para crianças enfermas de câncer. Você só tem que fazer um quadrado de crochet ( bom, um, dois, três, dez, cinquenta - quantos você poder) e mandar-los a Shelly (This Eclectic Life). Ela e um grupo de pessoas fantásticas vao montar as colchas que serao um presente para muitas crianças enfermas. Visita o blog dela - ali encontrarás o por que da campanha, o molde para fazer os quadrados, o endereço para mandar-los ... Todos aqueles que tivemos um contacto mais próximo com o câncer sabemos o difícil que é, vamos intentar fazer algo especial para essas crianças. Obrigada por parar e leer .

1 comentario:

Bonny dijo...

What a WONDERFUL idea - I wish I could crochet! Hope they get oodles and oodles for the kids!