New projects for this August / Nuevos Proyectos para este mes de Agosto

New projects for August - while I am "resting" I will finish them . See you soon ...

Nuevos proyectos para Agosto - mientras "descanso" los terminaré . Nos veremos pronto ...

Novos projetos para Agosto - durante as minhas "férias" acabarei todos. Até breve ...

White and Peach Hat / Gorro Blanco y Melocotón

Fluffy white and peach yarn for this hat ...

Lana fantasía blanca y melocotón para este gorro ...

Lâ fantasia branca e pêssego para esta gorra...

Red Hat / Gorro Rojo

Love hot colours - great red cotton yarn for this knitted hat ...

Me encantan los colores fuertes - un gran hilo de algodón para este gorro de punto ...

Adoro as cores fortes - um bom fio de algodâo para este gorro de tricô ...

Pinky Saturday / Sábado Rosa

Pink details for a beige sweater and bag ...

Detalles en rosa para un jersey y bolso beige ...

Detalhes em cor-de-rosa para uma blusa e bolsa bege ...

Oriental Style / Estilo Oriental

Oriental style sweater and bag - felt and wool with embroideries and beads ...

Jersey y bolso de estilo oriental - fieltro y lana con bordados y cuentas ...

Blusa e bolsa de estilo oriental - feltro e lâ com bordados e contas ...

Felt and Yarn / Fieltro y Lana

Love trying new materials - just got this new fluffy yarn and this is the result - a three pieces set : short sleeved sweater, felt skirt and bag ...

Me encanta probar nuevos materiales - acabo de comprar esta lana fantasía y este es el resultado - un conjunto de tres piezas : jersey de manga corta, falda y bolso de fieltro ...

Adoro provar materiais novos - acabo de comprar esta lâ fantasia e este é o resultado - um conjunto de três peças : blusa de manga curta, saia e bolsa de feltro ...

No Sweaters - This time a Dress / Nada de Jerseys - Esta vez un Vestido

Pink and mid-grey, knitted and embroidered dress ...

Rosa e gris, vestido de punto con bordados ...

Rosa e cinza, vestido de tricô com bordados ...

Thinking About Autumn / Pensando En El Otoño

Knitted sweater with beads ...

Jersey de punto con cuentas ...

Blusa de tricô com contas ...

Have a nice week / Que tengas una buena semana

A new mini mascot for Blythe ...
Una nueva mini mascota para Blythe ...

Uma nova mini mascota para Blythe ...

HALLOWEEN !!!

Time to start thinking about Halloween - a good witch ...

Hora de empezar a pensar en Halloween - una bruja buena ...

Hora de começar a pensar em Halloween - uma bruxa boa ...

New Sweater - Pale Yellow

New sweater for Momo ( my Blythe ) - pale yellow and golden tiny beads ...
Nuevo jersey para Momo ( mi Blythe) - amarillo bebe e pequeñas cuentas doradas ...
Nova blusa para Momo ( minha Blythe) - amarelo clarinho e pequenas contas douradas ...

Loved it / Me encantó

Loved this photo - is Aurore 2 and her new friend Apple from LucysPostcardQuilts - Aurore went so far from home, to the United States ...

Me encantó esta foto - es Aurore 2 y su nueva amiga Apple de LucysPostcardQuilts - Aurore está muy lejos de casa, en los Estados Unidos ...

Adorei esta foto - é Aurore 2 e a sua nova amiga Apple de LucysPostcardQuilts - Aurore está muito longe de casa, nos Estados Unidos ...

New clothes for Blythe / Ropa nueva para Blythe

A new doll needs new clothes - a knitted sweater and felt slippers ...

Una muñeca nueva necesita ropas nuevas - un jersey de punto y unas zapatillas de fieltro ...

Uma boneca nova precisa de ropas novas - uma blusa de tricô e chinelos de feltro ...

A felt memory game - funny way to enjoy the holidays ...

Un juego de memoria de fieltro - una forma divertida de disfrutar del verano ...

Um jogo de memoria de feltro - uma forma divertida de aproveitar o verao ...

My Blythe Doll / Mi Muñeca Blythe

Here she is - my Blythe doll has just arrived ...
Aqui está - mi muñeca Blythe acaba de llegar ...
Aqui está - a minha boneca Blythe acaba de chegar ...

Feltland was at Funky Find !!!

Tuesday, July 17, 2007

Feltland
Feltland could also be called Funland. I think you will agree when you see the adorable toys & pincushions! I love the sweet animals, such as Nan the Kangaroo and the purple snail. The pocket dolls are equally adorable. And who wouldn't love a smiling chestnut magnet? I am also completely smitten with the cute monkey sachet.

This was the great surprise I had yesterday. Jessica - Funky Find wrote these lovely words about my work. Thanks Jessica :D

Blythe 's mascot / Mascota para Blythe

New felt mascots - this time a lovely pink lamb for Blythe doll ...
Nuevas mascotas de fieltro - ahora una adorable ovejita rosa para la muñeca Blythe ...
Novas mascotas de feltro - agora uma ovelhinha rosa adorável para a boneca Blythe ...

HELP NEEDED / NECESITAMOS AYUDA / PRECISAMOS DE AJUDA

Today my post will be a bit more serious than usual. Last Saturday I got to know about this great project - SHARE A SQUARE for kids with cancer. You only need to make a crocheted square ( well, one, two, three, ten, fifty - as much as you can) and send them to Shelly (This Eclectic Life). She and a group of lovely people will finish the afghans and they will be a great gift for many sick kids. Just visit her blog - you will find why she is doing this, pattern for the squares, address to send them ... All the ones who have dealed with cancer know how difficult it is, let's try to do something special for these kids. Thanks for stopping and reading this.

Hoy voy a hablar de algo un poco más serio que de costumbre. El Sábado pasado me enteré de este gran proyecto - SHARE A SQUARE para niños enfermos de cancer. Tu solo tienes que hacer un cuadrado de crochet ( bueno, uno, dos, tres, diez, cincuenta - tantos cuanto puedas) y enviarlos a Shelly (This Eclectic Life). Ella y un grupo de personas fantásticas terminarán las colchas que serán un regalo para muchos niños enfermos. Pásate por su blog - allí encontrarás el por que de esta campaña, patrón para los cuadrados, dirección para mandarlos ... Todos aquellos que hemos tenido contacto cercano con el cancer sabemos lo dificil que es, intentemos hacer algo especial para esos niños. Gracias por parar y leer este pedido.

Hoje vou falar de uma coisa mais importante. O Sábado passado alguém me falou sobre este grande projeto - SHARE A SQUARE para crianças enfermas de câncer. Você só tem que fazer um quadrado de crochet ( bom, um, dois, três, dez, cinquenta - quantos você poder) e mandar-los a Shelly (This Eclectic Life). Ela e um grupo de pessoas fantásticas vao montar as colchas que serao um presente para muitas crianças enfermas. Visita o blog dela - ali encontrarás o por que da campanha, o molde para fazer os quadrados, o endereço para mandar-los ... Todos aqueles que tivemos um contacto mais próximo com o câncer sabemos o difícil que é, vamos intentar fazer algo especial para essas crianças. Obrigada por parar e leer .

SUMMER SALES / REBAJAS DE VERANO

YES, from this Friday 13th to Sunday 15th you are going to find almost all my items with a 30% off discount at my Etsy shop ... Hurry up !!! SI, desde el Viernes 13 hasta el Domingo 15 encontrarás casi todos mis artículos con un 30% de descuento en mi tienda en Etsy ... Date prisa !!! SIM, desde a Sexta-feira 13 até o Domingo 15 encontrarás quase todos os meus artigos com um 30% de desconto na minha loja em Etsy ... Vamos !!!

Custom Order / Pedido Especial

Here they are - a new Aurore and a new tiny kitty - custom order ...
Aqui están - nueva Aurore e nuevo gatito - pedido especial ...
Aqui estao - nova Aurore e novo gatinho - pedido especial ...

Pocket Doll - Mouse / Muñeco de Bolsillo - Ratona

Hot day - little mouse is going for a walk ...
Día de calor - la pequeña ratona se vá de paseo ...
Dia de calor - a pequena ratita vá a passear ...

Pretty Girls Custom Order / Chicas Guapas Pedido Especial

New little bag special order - this time dark green and purple ...
Nuevo bolsito, pedido especial - ahora en verde oscuro y morado ...
Nova bolsinha, pedido especial - agora em verde escuro e roxo ...

Tic-Tac-Toe Fish / Pez Tres En Raya

A good idea when we travel with kids ...
Una buena idea cuando viajamos con niños ...
Uma boa ideia quando viajamos com crianças ...

Tomato Salad Pincushion / Alfiletero Ensalada de Tomate

Summer is here, so what do you think about a tomato salad - pincushion, of course !!!
El verano ya está aqui, así que te parece una ensalada de tomate - alfiletero, claro !!!
O verao já está aqui, assim o que você acha de uma salada de tomate - alfineteiro, claro !!!

What a surprise !!!

What a great way to start the weekend !!! I have just got a message from Sion telling me I have been featured on Cuteable - her delicious blog. Thanks a lot for this lovely surprise . So, please, don't forget to take a look at her blog - you''ll love it.
Good weekend everyone ...

Long Legs Julie / Piernas Largas Julie

Summer is here - let's play with Julie ...
El verano ya está aqui - vamos a jugar con Julie ...
O verao já chegou - vamos brincar com Julie ...

Pretty Girls / Chicas Guapas

Yes, pretty girls bags for little girls ...
Sí, bolsitos pretty girls para las niñas ...
Sim, bolsinhas pretty girls para as meninas ...

Etsy Europe

Just wanted to say thanks to Maria - Kissthefrog (from Greece), for featuring my shop and my work at her blog. Maria, thanks for your lovely words. We are members of the Etsy Europe group at Flickr and we are trying to introduce Etsy and all the great artists that have their works there. So, if you have some spare time I would love to invite you to visit Etsy - just take a look, I am sure you will find an incredible world ...

Custom Order - Ant / Pedido Especial - Hormiga

Special order - a funny ant ...
Pedido especial - una divertida hormiga ...
Pedido especial - uma formiga engraçada ...

Long Legs Moo / Piernas Largas Moo

Let's play - a beautiful doll to spend hours playing ...
Vamos a jugar - una muñeca bonita para pasar horas jugando ...
Vamos brincar - uma boneca bonita para estar horas brincando ...