Patchwork

Two different works : the first one was made some time ago, using fabric and glue (a great way to use all those tiny squares we have left in bags/boxes ...). The other one is pretty new - I am working on it right now : a present to welcome a baby girl !!!

Dos trabajos distintos : el primero lo hice hace algún tiempo, usando tela y pegamento (una buena manera de dar uso a esos trocitos de tela que tenemos en bolsas/cajas ...). El otro es bastante reciente - lo estoy haciendo ahora mismo : un regalo de bienvenida para una bebé !!!

Finished !¡! / Terminado !¡!

Finished !¡! Here it is. Many 1 inch green squares and 2 inches beige squares pieced together. I am quite happy with it. Now this patchwork is in my living room, on a side table - they look really good together !!!

Terminado !¡! Aqui está. Muchos cuadrados de 2,5cm en verde y muchos de 5cm en beige ya unidos. Estoy muy feliz con el resultado. Ahora, este patchwork está en mi comedor, sobre una mesita - se les ve muy bien juntos !!!

Since my Etsy shop is closed for a Summer Break and it is very very hot to work with wools I decided it was time to use some of those old charms I had over here. I spent the weekend cutting fabrics, paper and sewing ... It doesn't look too bad ( it has been a long time since I worked on a patchwork !!!) ... ^__^

En vista de que my tienda Etsy está cerrada por vacaciones y hace mucho mucho calor para trabajar con lanas ya iba siendo hora de que usase esos retales antiguos que tenía por aqui. Pasé el fin de semana cortando telas, papel y cosiendo ... No está del todo mal (teniendo en cuenta que hace mucho tiempo que no hago patchwork !!!) ... ^__^