SuMmEr / VeRaNo

Summer !!! Yes, you can't say you didn't notice it is here already. We are "melting" ... Very hot days here in Andalucía. So, till November lots of water and take it easy. Wish you have a great Summer ... ^__^

Verano !!! Sí, no es posible decir que no te has dado cuenta de que él ya está aqui. Nos estamos "derritiendo" ... Días de muchísimo calor aqui en Andalucía. Así que, hasta Noviembre mucha agua y a tomarlo con calma. Espero que tengais un fantástico Verano ... ^__^

Colourful Season !!! / Temporada de Colores !!!

Colours !!! Love them. Have been using many bright colours lately. There are colours everywhere - let's enjoy them !!! ... ^__^

Colores !!! Me encantan. He usado muchos colores vivos ultimamente. Hay colores por todos lados - a disfrutarlos !!! ... ^__^

It is Friday !!! / Es Viernes !!!

We had a nice week - lots of work but the rain decided to take a break a couple of days ago. Well, it looks like it will come back tomorrow, but it will be Saturday - time to relax ... So, I am sure that even if we have more rain we will be able to enjoy it.

Hope you have a wonderful weekend !!! ... ^__^

Tuvimos una buena semana - mucho trabajo pero la lluvia decidío dar un respiro hace un par de días. Bueno, parece que volverá mañana pero ya será Sábado - tiempo para descansar ... Así que, estoy segura de que aunque tengamos más lluvia sabremos como disfrutarla.

Espero que tengáis un fantástico fin de semana !!! ... ^__^

Rain, Rain ... Go Away / Lluvia, Lluvia ... Vete Ya

What a rainy and cold Spring !!! Yes, it is raining again. It is Saturday and my friends (some doll collectors from Granada) and I are meeting this afternoon for a coffee - I am afraid we won't be able to take lots of pictures today. What about you, plans for this weekend ???
Hope you all have a wonderful time ... ^__^

¡¡¡ Qué Primavera más lluviosa y fresquita !!! Sí, está lloviendo de nuevo. Es Sábado y mis amigas (algunas coleccionistas de muñecas de Granada) y yo hemos quedado para tomar un café esta tarde - muy me temo que no podremos hacer muchas fotos hoy. Y vosotros, ¿¿¿planes para este fin de semana ???
Espero que todos paseis unos días fantásticos ... ^__^

Spring Colours / Los Colores de La Primavera

Colours + colours + colours !!! Spring is full of colours, flowers, tiny bugs (the dresses, too) ... and a lot of fun !!!

Colores + colores + colores !!! La Primavera está llena de colores, flores, bichitos (los vestidos también) ... y mucha diversión !!!